ENGLISH

Asylum 8 donation campaign for Finnish Mental Health association (Suomen Mielenterveysseura):

*Repressed, studio album by Asylum 8 (2017) will be reffered as "the album"

*Asylum 8 will be referred as "the band"

1) Asylum 8 will donate 10% of the album's presales (any albums sold by November 11th 2017)
to Suomen Mielenterveysseura (Finnish Mental Health association)

2) The donation will be a one time donation made immediatelly after the band has received the
funds and sales report of the album's presales

3) The amount of donation will be 10% of whatever album sales the album has
generated until November 10th 2017
 
4) The donation will be made via online donation on https://www.mielenterveysseura.fi/fi/lahjoita
and will be streamed online on Asylum 8's Facebook page www.facebook.com/asylumviii

5) Breakdown of the album's production costs, sales and profits will be available by request from
contact@asylum8.com

6) Report about the donation will be available by request from contact@asylum8.com

Over 300 million people around the world suffer from depression. If left untreated, it can become a serious
health condition or in worst case, even lead to suicide. Even though there are effective means to treat depression,
only about 50% of those in need receive treatment. (source WHO)

Our lyrics are stories about depression and different events revolving around it. We want to spread awareness and help those in need, since this issue is important to us. Writing these songs has been a way for us to cope with feelings of depression, anxiety and fear.

 

FINNISH

Asylum 8 lahjoituskampanja Suomen Mielenterveysseuralle

*Repressed, Asylum 8:n studioalbumi (2017), jäljempänä "albumi"

*Asylum 8, jäljempänä "yhtye"

1) Asylum 8 lahjoittaa 10% albumin ennakkomyyntien tuotoista (ennen marraskuun 11. päivää 2017 ostetut levyt)
Suomen mielenterveysseuralle.

2) Lahjoitus tehdään kertaluontoisena välittömästi yhtyeen saatua tilityksen ja myyntiraportin albumin ennakkomyynnistä.

3) Lahjoituksen summa on 10% albumin tuotosta yhtyeelle.

4) Lahjoitus tehdään internetin välityksellä osoitteessa https://www.mielenterveysseura.fi/fi/lahjoita ja tapahtuma
suoratoistetaan yhtyeen facebook-sivulla osoitteessa www.facebook.com/asylumviii

5) Albumin tuotantokuluista, myynnistä ja tuotoista on saatavissa raportti pyydettäessä sähköpostitse contact@asylum8.com

6) Raportti lahjoituksesta on saatavissa sähköpostitse contact@asylum8.com

Yli 300 miljoonaa ihmistä ympäri maailman kärsii masennuksesta. Hoitamattomana masennus voi johtaa vakaviin terveysongelmiin
ja pahimmassa tapauksessa jopa itsemurhaan. Masennuksen hoitoon on tehokkaita keinoja, mutta vain noin puolet siitä
kärsivistä hakee hoitoa.. (WHO)

Sanoituksemme ovat tarinoita masennuksesta ja sen erilaisista lieveilmiöistä. Haluamme levittää tietoisuutta ja tukea
heitä jotka tarvitsevat apua. Tämä aihe on koko yhtyeelle tärkeä. Näiden kappaleiden kirjoittaminen on auttanut meitä
selviämään ahdistuneisuuden, pelkojen sekä masentuneisuuden tunteiden kanssa.

2017 REPRESSED.jpg